clan authority
英 [klæn ɔːˈθɒrəti]
美 [klæn əˈθɔːrəti]
族权
双语例句
- Most are maintained by the clan or temple in the ancestral village, not by any public authority, which makes it hard to compile digital databases.
家谱大多由古老村庄中的宗祠祖庙、而不是公共机关管理，因此很难编制数字化数据库。 - Traditional clan relatives are famous for such characteristics as elders'ruling, ruling by feudal code of ethics, centering on patriarchy and authority of the husband, ethics standard, etc.
传统宗亲关系以长老统治、礼治、父权与夫权为中心、伦理本位等特征而著称。 - The patriarchal system is a kind of family system and clan system not only characterized by clan authority and patriarchy, but also containing class antagonism as well.
宗法制度是以父权和族权为特征的，包含有阶级对抗内容的一种宗族家族制度。 - In the early days of the revolution the intermediate class ostensibly capitulated to the poor peasant class, but in reality they exploited their traditional social position and clan authority to intimidate the poor peasants for the purpose of delaying the distribution of land.
当革命初期，中间阶级表面上投降贫农阶级，实际则利用他们从前的社会地位及家族主义，恐吓贫农，延宕分田的时间。 - The clan system ( clan authority), ranging from the central ancestral temple and its branch temples down to the head of the household;
（二）由宗祠、支祠以至家长的家族系统（族权）； - Analysis on the Feudal Patriarch System and Clan Authority
封建家长制及族权浅析 - Samen religion in the patrilineal society Analysis on the Feudal Patriarch System and Clan Authority
父系氏族公社的萨满教封建家长制及族权浅析 - The influence of the patriarchal leadership and clan authority on the legal responsibility of relatives crime is the evident example.
家长权和族权深刻地影响着家族内部亲属相犯行为法律责任的认定，即是显著例证。 - Patriarchal clan system culture has whole display in Anduo Tibetan districts, and it involves political power, Religious authority, consanguinity transfer, marriages, life and death, and etc.
宗法文化在安多藏区亦有全面表现，涉及政权、教权、血缘传递、婚姻缔结、生养死葬等诸多方面。 - The marriage system of Zhuang nationality has been affected by clan authority, which is reflected in exchanging marriage, taking in a son-in-law to bear bride's family name and etc.
壮族婚姻制度受到族权的影响。其影响反映在换亲、转房婚、招赘婚、不落夫家等方面。 - Parental instruction, which aims at instructing and admonishing generation, putting family members 'behavior into regulation, coping with the family affairs, is a kind of statement and action, is also an essential expressive form for father power and clan authority.
家训，是传统宗法社会父家长垂诫训示子孙后代，用以规范家人行为、处理家庭事务的一种言行准则，是父权与族权的重要表达形式。 - Patriarchal Clan Authority in Ancient Chinese Public Security Order Under Monarchy
帝制中国治安秩序中的宗族权威 - Analysis on the Feudal Patriarch System and Clan Authority On The Patriarchal Culture of the Dongxiang People
封建家长制及族权浅析东乡族宗法文化论 - Public security authorities of ancient China under monarchy includes national public security authority and non-national public security authority and the patriarchal clan as part of the non-national public security authority has played a certain role more or less.
帝制中国的治安权威包括国家治安权威与非国家治安权威两大类，宗族作为非国家治安权威发挥了一定的作用。 - One view is that patriarchal clan is the main force in traditional society and it had always been playing an important role in autonomy in rural society during the period that state power was confined to county authority.
一种认为，宗族是传统社会的主导力量，在国家权力止于县政时期，长期承担着基层社会的自治功能。